“remain”主要用作动词，意为“保持；剩余；逗留；依然是”等，其用法包括作为不及物动词的基本用法、在特定句式中的用法（如“remain to do sth.”）、作为系动词的用法以及一些特殊用法。
“remain”作为不及物动词时，常见意思有“保持；继续存在；剩余；逗留”等。
保持某种状态：表示事物或人持续处于某种状态，不发生变化。
例句：The temperature remained low throughout the night.（整个晚上温度一直很低。）这里“remained low”表示温度持续处于低的状态。
继续存在：强调某事物依然存在，没有消失。
例句：Many old buildings remain in this ancient town.（这座古镇里保留着许多古老的建筑。）“remain”表示古老的建筑依然存在于古镇中。
剩余；剩下：用于描述数量、时间等还有剩余。
例句：Only a few apples remain in the basket.（篮子里只剩下几个苹果了。）“remain”表明苹果的数量还有剩余，但不多。
逗留；停留：指人或物在某个地方不离开。
例句：He remained at home all day.（他一整天都待在家里。）“remained at home”说明他在家这个地点停留了一整天。
“remain to do sth.”表示“有待于做某事；仍然要做某事”，强调某事还未完成，需要进一步去做。
例句：There are still some problems remaining to be solved.（还有一些问题有待解决。）这里“remaining to be solved”说明问题还没有被解决，处于有待解决的状态。
“remain”作为系动词时，后面常接形容词、名词、分词等作表语，表示“依然是；仍然是”的意思。
接形容词：
例句：She remained calm in the face of danger.（面对危险，她依然保持冷静。）“calm”是形容词，作“remained”的表语，说明她处于冷静的状态。
接名词：
例句：He remained a bachelor all his life.（他一生都是单身汉。）“a bachelor”是名词短语，作“remained”的表语，表明他一生的身份状态。
接分词：
例句：The book remains to be read.（这本书还有待阅读。）这里“to be read”是动词不定式的被动形式作表语，说明书的状态是还未被阅读。
“remain + 介词短语”：表示“处于……状态；在……位置”等。
例句：The ship remained at anchor.（船一直停泊着。）“at anchor”是介词短语，作“remained”的状语，描述船的状态。
“remain silent”：是一个常用短语，意为“保持沉默”。
例句：He remained silent during the meeting.（会议期间他一直保持沉默。）