“lonesome”作为形容词,主要意思是“孤独的;寂寞的;人迹罕至的”,可用于描述人的感受或偏远的地方。其用法较为灵活,可作定语、表语,也可用于一些固定搭配中。
形容人的感受:当“lonesome”用来形容人时,表示这个人内心感到孤独、寂寞,渴望有人陪伴。例如:He felt lonesome in the big city.(他在这个大城市里感到孤独。)
形容地方:用来描述某个地方时,意思是人迹罕至、偏远的,给人一种冷清、荒凉的感觉。例如:That lonesome cabin in the mountains was their weekend getaway.(山里那座偏远的小屋是他们周末的度假地。)
作定语:放在名词前面,修饰名词,说明名词的特征或属性。例如:a lonesome traveler(一个孤独的旅行者),这里“lonesome”修饰“traveler”,表明这个旅行者的状态是孤独的。又如:the lonesome road(那条人迹罕至的路),“lonesome”修饰“road”,描述这条路的特点。
作表语:放在系动词(如be、feel、look等)之后,对主语的特征或状态进行说明。例如:She looks lonesome without her friends.(没有朋友在身边,她看起来很孤独。)
用于固定搭配:在英语中,“feel lonesome”是一个较为常用的表达,表示“感到孤独”。例如:After his dog died, he often felt lonesome.(他的狗死后,他经常感到孤独。)