“magnanimous”意思是“宽宏大量的;慷慨大方的;高尚的”,常用于描述人或行为所展现出的宽宏气度与慷慨品质。其用法主要包括作为形容词修饰名词,以及在句子中作表语或定语,且常与一些特定的介词搭配使用。
“magnanimous”一词源自拉丁语“magnus”(大的)和“animus”(精神、心灵),基本含义是“宽宏大量的;慷慨大方的;高尚的”。它用来形容一个人具有宽广的胸怀、高尚的品德,不计较个人得失,对他人的过错或冒犯能够宽容对待,并且在给予他人帮助或支持时毫不吝啬。
作为形容词修饰名词
“magnanimous”可以直接放在名词前面,用来修饰该名词,表明所描述的人或事物具有宽宏大量、慷慨大方的特点。
例如:The magnanimous leader forgave his enemies.(这位宽宏大量的领袖原谅了他的敌人。)在这个句子中,“magnanimous”修饰“leader”,说明了这位领袖具有宽宏大量的品质。
再如:She made a magnanimous donation to the charity.(她向慈善机构做了一笔慷慨的捐赠。)这里“magnanimous”修饰“donation”,体现出捐赠行为的慷慨。
在句子中作表语
当“magnanimous”用于系动词之后时,在句子中作表语,用来描述主语的特征或状态。
例如:He is magnanimous in victory.(他在胜利时表现得宽宏大量。)此句中,“magnanimous”紧跟在系动词“is”之后,描述了“he”在胜利这一情境下的表现特征。
在句子中作定语
“magnanimous”也可以放在名词之后,作后置定语,对前面的名词进行进一步的限定和说明。不过这种情况相对较少见。
例如:The act, magnanimous in nature, won him many friends.(这个本质上慷慨大方的行为为他赢得了许多朋友。)这里“magnanimous in nature”作为后置定语,修饰“the act”,说明了行为的性质。
与介词的搭配
“magnanimous”常与一些介词搭配使用,以更准确地表达其含义。
例如:“be magnanimous to sb.”表示“对某人宽宏大量”。如:We should be magnanimous to those who have made mistakes.(我们应该对那些犯了错误的人宽宏大量。)
“a magnanimous gesture”表示“一个慷慨大方的姿态”。例如:His offer to help was a magnanimous gesture.(他主动提出帮忙是一个慷慨大方的姿态。)