“spout”主要有动词和名词两种词性。作为动词时,意思有“喷出;滔滔不绝地说;吹嘘”等;作为名词时,意为“喷口;水龙头”。其用法根据词性和具体语境有所不同,下面将详细展开说明。
喷出;涌出
当描述液体、气体等从某个开口快速流出时,常用“spout”。例如:The whale spouted water high into the air.(鲸鱼把水喷到高空。)此句中“spouted”形象地描绘出鲸鱼喷出水的动作。
在一些自然现象描述中也会用到,如:The geyser spouts hot water and steam regularly.(间歇泉定期喷出热水和蒸汽。)
滔滔不绝地说;大发议论
用于形容人连续不断地、热情洋溢地说出大量话语,通常带有一种比较激动或兴奋的情绪。例如:He always spouts about his adventures when we get together.(我们聚在一起的时候,他总是滔滔不绝地讲他的冒险经历。)这里“spouts about”表示就某个话题不停地讲述。
也可以表示以一种夸张或不切实际的方式发表言论,例如:The politician spouted a lot of empty promises during the campaign.(这位政客在竞选期间说了许多空洞的承诺。)“spouted a lot of empty promises”体现出其所说内容不切实际且连续不断。
吹嘘;自夸
强调夸大自己的能力、成就等,带有贬义色彩。例如:Don't spout your achievements all the time; it's very annoying.(不要总是吹嘘你的成就,这很烦人。)
喷口;水龙头
指液体或气体喷出的开口部分。例如:The spout of the tea kettle was steaming.(茶壶的喷口冒着热气。)这里“spout”明确指茶壶喷出蒸汽的开口。
在一些工业设备或容器上,用于控制液体流出的部件也可称为“spout”,例如:Attach the spout to the container to pour the liquid easily.(在容器上安装喷口,以便轻松倒出液体。)