“绊脚石”常见的英文表达有 “stumbling block” 或 “obstacle”，具体使用可根据语境和表达需求选择：
“stumbling block”：这是一个较为形象的说法，字面意思是“让人绊倒的石头”，常用来比喻阻碍前进或达成目标的事物，强调其对进程的阻碍作用，多用于较为正式或文学性的语境中。例如：
Lack of funds has become a stumbling block to the success of the project.（资金缺乏已成为该项目成功的绊脚石。）
“obstacle”：意为“障碍；阻碍物”，是一个更通用的词汇，可以指各种形式的阻碍，包括物理上的障碍或抽象的困难、挑战等，使用场景更为广泛。例如：
A lack of confidence is an obstacle to success.（缺乏自信是成功的绊脚石。）