“建筑工地”常见的英文表达是 “construction site” 或 “building site”。
construction site：更正式、常用，强调正在进行建设工程的场所。例如：Safety regulations must be strictly followed on the construction site.（建筑工地必须严格遵守安全规定。）
building site：意思相近，但在一些地区或语境中使用频率稍低。例如：The new office building is rising rapidly on the building site.（建筑工地上，新的办公大楼正在迅速拔地而起 。）